Разговорник

     Уважаемые коллеги!Главным редактором газеты "Радиоинформ" Марценюком В.П. (UT8NV ex UB5NAP, UB5ZCW, UB5NHE, UR5NHE) издано ограниченым тиражом на украинском языке справочное пособие для радиолюбителей работающих в эфире под названием "Англо-русско-украинский разговорник".
     Вашему вниманию предлагается небольшое по объему пособие, которое поможет общаться в эфире не только с англоязычными радилюбителями, но и быстрее найти общий язык между собой русскоязычным и украиноязычным радиолюбителям. Не является секретом тот факт, что вопрос языка стает иногда неодолимой преградой в общении не только политикам, но и радиолюбителям.
     Припоминаю один случай, когда один из украинских радиолюбителей восточного региона 
проживания вернул на мой адрес «Довідник короткохвильовика» ссылаясь на то, что дети которые работают на его коллективной радиостанции «читают, пишут и разговаривают на языке родителей». Пришлось в свою очередь обратить внимание этого радиолюбителя на язык, на котором разговаривают эти дети когда проводят связь, например, с радиолюбителем из Франции.
     В пособии использованы материалы из фразеологического минимума для радиолюбителей
предложенного Игорем Подгорным (EW1MM, м.Минск). Материалы получены из открытого источника
www.cqham.ru

     Пособие можно заказать наложенным платежом обратившись по адресу 21014, г.Винница-14,
а.я 13, либо по еmail: walmar@ua.fm.